Emby App Setup

Select your profile, normally near the top right corner.

Select App Settings

Select Home Screen under Preferences

This area controls how your Home Screen looks across all your devices. I recommend at minimum having Home screen section 1 as My Media.

Your Home Screen will now look like this. If you selected My Media as Home screen 1, it makes it easier to find the different libraries.